رہائشی حیثیت «研修» کیا ہے

رہائشی حیثیت «研修» وہ ہے جو جاپان کے سرکاری یا نجی اداروں کے تحت ہنر وغیرہ سیکھنے کی سرگرمیوں（تکنیکی انٹرن شپ نمبر ۱ اور طالب علم کی حیثیت سے متعلق سرگرمیوں کے علاوہ）پر لاگو ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر تربیتی طلباء (研修生) اس زمرے میں آتے ہیں۔

جاپان میں تکنیک، ہنر اور علم سیکھ کر وطن واپس آنے کے بعد اپنے ملک کی صنعتی ترقی میں کردار ادا کرنے کے لیے انسانی وسائل کی تربیت کے ذریعے بین الاقوامی تعاون کرنا اس ویزا کا مقصد ہے۔ یہ تکنیکی انٹرن شپ کے نظام سے الگ ہے اور طالب علمی (زبان یا علمی تعلیم) سے بھی مختلف ہے۔

درخواست کی تفصیل اور تازہ ترین فارم امیگریشن سروسز ایجنسی «رہائشی حیثیت تربیت（研修）» کے صفحے پر ملاحظہ فرمائیں۔

ٹریننگ ویزا حاصل کرنے کی شرائط

① عملی تربیت شامل نہ ہو (صرف غیر عملی تربیت) اور ② عملی تربیت شامل ہو، ان دو صورتوں میں شرائط مختلف ہیں۔

① عملی تربیت کے بغیر تربیت (صرف غیر عملی تربیت)

1. مطلوبہ ہنر وغیرہ صرف ایک ہی کام کی تکرار سے حاصل نہ کیا جا سکتا ہو۔
2. ایسا ہنر وغیرہ سیکھنے کی کوشش کی جا رہی ہو جو مقام رہائش پر سیکھنا مشکل ہو۔
3. عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہو، اور جاپان سے واپسی کے بعد سیکھے گئے ہنر وغیرہ کی ضرورت والے کام میں مشغول ہونے کا منصوبہ ہو۔
4. قبول کرنے والا ادارہ یا ثالث ادارہ تربیتی طالب علم کے وطن واپسی کے اخراجات کو یقینی بنانے جیسے اقدامات کرے۔
5. قبول کرنے والا ادارہ تربیت کی صورت حال سے متعلق دستاویزات تیار کرے، محفوظ رکھے اور تربیت کے اختتام کی تاریخ سے کم از کم 1 سال تک رکھے۔
6. تربیت جاری نہ رکھی جا سکے تو قبول کرنے والا ادارہ فوری طور پر علاقائی امیگریشن بیورو کو حقائق اور جوابی اقدامات کی اطلاع دے۔
7. قبول کرنے والے ادارے کا ایک مستقل ملازم ہو جو تربیت کے انسٹرکٹر کی حیثیت سے سیکھے جانے والے ہنر وغیرہ میں کم از کم 5 سال کا تجربہ رکھتا ہو۔

مذکورہ بالا کے علاوہ، بے ضابطگی سے متعلق قواعد اور قبول کرنے والے ادارے کے منیجرز، انسٹرکٹرز وغیرہ کی نااہلیت کی وجوہات کے قواعد بھی لاگو ہوتے ہیں۔

② عملی تربیت شامل تربیت

عملی تربیت شامل تربیت صرف ان پر لاگو ہوتی ہے جنہیں سرکاری تربیت کے طور پر تسلیم کیا گیا ہو، مثلاً:

1. مرکزی یا مقامی حکومتی ادارے یا خود مختار انتظامی ایجنسی کی اپنی تربیت
2. بین الاقوامی تنظیم کے پروگرام کے تحت تربیت
3. خود مختار انتظامی ایجنسی جاپان انٹرنیشنل ٹورزم پروموشن آرگنائزیشن (JNTO) کے پروگرام کے تحت تربیت
4. خود مختار انتظامی ایجنسی جاپان انٹرنیشنل کوآپریشن ایجنسی (JICA) کے پروگرام کے تحت تربیت
5. خود مختار انتظامی ایجنسی جاپان آئل، گیس اینڈ میٹلز نیشنل کارپوریشن کے پٹرولیم ڈویلپمنٹ ٹیکنالوجی سینٹر کے پروگرام کے تحت تربیت
6. （1）سے（5）کے علاوہ، مرکزی یا مقامی حکومت وغیرہ کے فنڈ سے بنیادی طور پر چلنے والے پروگرام کے تحت تربیت، جب قبول کرنے والا ادارہ درج ذیل تمام شرائط پوری کرے（تربیتی طلباء کے لیے رہائش اور تربیتی سہولیات، لائف گائیڈنسل انسٹرکٹر، بیمہ وغیرہ حفاظتی اقدامات، حفاظت و صحت کے اقدامات وغیرہ）
7. بیرونی ممالک، مقامی حکومتوں وغیرہ کے مستقل ملازمین کو قبول کرتے ہوئے دی جانے والی تربیت（اوپر ⑥ کی اضافی شرائط پوری ہوں）
8. کسی غیر ملکی ریاست یا مقامی حکومت کے نامزد کردہ شخص کو ہمارے ملک کی امداد اور رہنمائی میں دی جانے والی تربیت، جب درخواست دہندہ مقام رہائش پر ہنر وغیرہ پھیلانے کے کام میں مصروف ہو وغیرہ، مقررہ شرائط پوری کرے

سرکاری تربیت ہو تو بھی غیر عملی تربیت کی شرائط اور بے ضابطگی و نااہلیت سے متعلق قواعد لاگو ہوتے ہیں۔

قیام کی مدت

• عام تربیتی طالب علم：1 سال، 6 ماہ یا 3 ماہ
• طبی پارٹیکل ریڈی ایشن ڈیوائس سے متعلق کلینیکل ٹریننگ کرنے والے ڈاکٹر وغیرہ（مقررہ شرائط پوری ہونے پر）：2 سال، 1 سال، 6 ماہ یا 3 ماہ

ضروری دستاویزات کی فہرست

تربیت کے مضمون اور قبولیت کی نوعیت کے اعتبار سے ذیل کے علاوہ دیگر دستاویزات بھی مانگی جا سکتی ہیں۔ غیر ملکی زبان میں دستاویزات جمع کرانے کی صورت میں جاپانی ترجمہ بھی منسلک کریں۔ جاپان میں جاری سرٹیفکیٹ جاری ہونے کی تاریخ سے 3 ماہ کے اندر استعمال کریں۔

رہائشی حیثیت تصدیقی سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی درخواست (نئی تعلیم کے لیے جاپان آنا)

1. رہائشی حیثیت تصدیقی سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی درخواست 1 نسخہ（امیگریشن سروسز ایجنسی کے صفحے سے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے）
2. تصویر 1 عدد（مقررہ سائز، درخواست فارم پر لگائیں）
3. جوابی لفافہ 1 عدد（مقررہ سائز کا لفافہ، پتہ لکھ کر رجسٹرڈ پوسٹ کا ٹکٹ لگائیں）
4. تربیت کے مضمون، ضرورت، جگہ، مدت اور سہولیات واضح کرنے والے دستاویزات
   • دعوت نامے کی وجہ（سیکھے جانے والے ہنر وغیرہ، دعوت کا پس منظر، تربیت کی ضرورت وغیرہ، فارم آزاد）1 نسخہ
   • تربیتی نظام الاوقات（مقررہ فارم）1 نسخہ
   • تربیتی طالب علم کی سہولیات کا خلاصہ（حوالہ فارم）1 نسخہ
   • جاپان سے باہر پیشگی تربیت کی صورت میں：تربیت کا مضمون، وقت، مدت، انسٹرکٹر وغیرہ ظاہر کرنے والا مواد، ادارے کا خلاصہ، جاپان کی تربیت سے تعلق ثابت کرنے والا مواد（جاپان آنے کی متوقع تاریخ سے 6 ماہ کے اندر کم از کم 1 ماہ اور 160 گھنٹے سے زائد غیر عملی تربیت）
5. وطن واپسی کے بعد سیکھے گئے ہنر وغیرہ کی ضرورت والے کام میں مشغول ہونے کا ثبوت（کوئی ایک）
   • تربیتی طالب علم بھیجنے کا خط（وطن کے اپنے ادارے کا تیار کردہ، واپسی کے بعد عہدہ اور پیشہ درج ہو）
   • واپسی پر ملازمت کی تصدیق（وطن کے اپنے ادارے کا تیار کردہ، موجودہ عہدہ، پیشہ اور واپسی پر ملازمت کی تصدیق）
6. درخواست دہندہ کی ملازمتی تاریخ کا ثبوت سی وی（ملازمتی تاریخ سمیت، فارم آزاد）1 نسخہ
7. تربیتی انسٹرکٹر کی ملازمتی تاریخ کا ثبوت تربیتی انسٹرکٹر کا سی وی（سیکھے جانے والے ہنر وغیرہ سے متعلق ملازمتی تاریخ سمیت، فارم آزاد）1 نسخہ
   ※ تربیتی انسٹرکٹر ＝ قبول کرنے والے ادارے کا مستقل ملازم جسے سیکھے جانے والے ہنر وغیرہ میں کم از کم 5 سال کا تجربہ ہو
8. بھیجنے والے ادارے (تیاری ادارے) کا خلاصہ ظاہر کرنے والا مواد
   • تیاری ادارے کا خلاصہ（مقررہ فارم）1 نسخہ
   • بھیجنے والے ادارے کا تعارف یا رجسٹریشن ثابت کرنے والا سرکاری مواد 1 نسخہ（تازہ ترین رجسٹریشن تفصیلات سمیت）
9. قبول کرنے والے ادارے کا مواد
   • قبول کرنے والے ادارے کا خلاصہ（ادارے کی صورت حال، تربیتی کاروبار کا ریکارڈ وغیرہ، حوالہ فارم موجود）1 نسخہ
   • رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ（مکمل تاریخی تفصیل）یا ادارے کا خلاصہ ظاہر کرنے والا بروشر وغیرہ 1 نسخہ
   • منافع و نقصان بیان، توازن نامہ وغیرہ بقدر ضرورت
10. ثالث ادارہ موجود ہو تو
    • ثالث ادارے کا خلاصہ（حوالہ فارم موجود）1 نسخہ
    • رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ یا ثالث ادارے کا خلاصہ ظاہر کرنے والا بروشر وغیرہ 1 نسخہ
    • منافع و نقصان بیان، توازن نامہ وغیرہ بقدر ضرورت
11. طبی پارٹیکل ریڈی ایشن ڈیوائس کلینیکل ٹریننگ ڈاکٹر وغیرہ کی صورت میں اوپر کے علاوہ، درخواست دہندہ کو اپنی قومیت یا رہائش کے ملک کے ادارے کے کام کے ایک حصے کے طور پر بھیجے جانے کا ثبوت 1 نسخہ

درخواست دہندہ کے علاوہ کوئی اور جمع کرائے تو جمع کرانے والے کی شناخت کا ثبوت دکھانا ضروری ہے۔ نام پاسپورٹ سے مختلف ہو تو ممکن ہو تو پاسپورٹ کی نقل بھی ساتھ جمع کرائیں تو کارروائی آسان ہو جاتی ہے۔

قیام کی مدت تجدید اجازت کی درخواست (پہلے سے «研修» کی حیثیت میں رہائش پذیر افراد کے لیے)

1. قیام کی مدت تجدید اجازت درخواست فارم 1 نسخہ
2. تصویر 1 عدد（مقررہ سائز۔ طویل مدتی رہائشی نہ ہوں یا 3 ماہ سے کم مدت کی تجدید میں ضروری نہیں）
3. پاسپورٹ اور رہائشی کارڈ پیش کریں
4. تربیت کے مضمون وغیرہ واضح کرنے والی دستاویز تربیتی نظام الاوقات（مقررہ فارم）1 نسخہ（تصدیقی سرٹیفکیٹ درخواست کے وقت جمع کرائی گئی کی نقل۔ منصوبے میں تبدیلی ہو تو سرخ روشنائی سے درشت کر کے جمع کریں）
5. تربیت کی پیشرفت واضح کرنے والی دستاویز تربیت و زندگی کی صورت حال رپورٹ（مقررہ فارم）1 نسخہ

درخواست دہندہ کے علاوہ کوئی اور جمع کرائے تو درخواست نمائندگی سرٹیفکیٹ، خاندانی رجسٹر وغیرہ جمع کرانے والے کی شناخت کا ثبوت دکھانا ضروری ہے۔

اطلاع（届出）：قیام کے دوران اپنے ادارے، رہائش گاہ، رہائشی کارڈ پر رہائش کے علاوہ درج تفصیلات میں تبدیلی وغیرہ ہو تو مقررہ اطلاع ضروری ہے۔ تفصیل امیگریشن سروسز ایجنسی کے صفحے پر ملاحظہ فرمائیں۔