کھیلتے بچے

خاندانی قیام ایک رہائشی حیثیت ہے جو امیگریشن کنٹرول قانون کے تحت مقررہ رہائشی حیثیت کے ساتھ جاپان میں مقیم غیر ملکی کی کفالت میں رہنے والے شریک حیات یا بچے کو اپنے کفیل کے ساتھ رہ کر جاپان میں روزمرہ زندگی گزارنے کے لیے دی جاتی ہے۔ چونکہ یہ بنیادی طور پر ملازمت کے لیے نہیں ہے، اس لیے اصولاً کام کرنا ممنوع ہے، تاہم اہلیت سے باہر سرگرمی کی اجازت ملنے پر ایک مقررہ حد میں ملازمت کی جا سکتی ہے۔

خاندانی قیام میں اجازت شدہ سرگرمیاں

درج ذیل رہائشی حیثیت کے ساتھ مقیم افراد کی کفالت میں شریک حیات یا بچے کے طور پر روزمرہ کی سرگرمیاں۔

  • شریک حیات:قانونی نکاح ضروری ہے۔ طلاق، موت کے بعد یا غیر رسمی تعلق کی صورت میں اہل نہیں ہوں گے۔
  • بچہ:نکاح سے پیدا شدہ، گود لیے گئے اور تسلیم شدہ ناجائز اولاد شامل ہے۔ والدین یا بہن بھائی «خاندانی قیام» کے دائرے میں نہیں آتے؛ ان کے لیے «طویل قیام رہائشی» وغیرہ پر غور کرنا ہوگا۔

کفیل (ضامن) بننے کی اہل رہائشی حیثیتیں:پروفیسر، فنون لطیفہ، مذہب، صحافت، انتہائی ہنرمند پیشہ ور، کاروباری انتظام، قانونی/اکاؤنٹنگ، طب، تحقیق، تعلیم، ٹیکنالوجی/انسانی علوم/بین الاقوامی کاروبار، انٹرا کمپنی ٹرانسفر، نگہداشت، تفریح، ہنر، مخصوص ہنر نمبر 2، ثقافتی سرگرمیاں، طالب علم۔ ※ مستقل رہائشی، طویل قیام رہائشی، جاپانی شریک حیات وغیرہ کے شریک حیات/بچوں کے لیے «مستقل رہائشی کے شریک حیات وغیرہ»، «طویل قیام رہائشی» یا «جاپانی شریک حیات وغیرہ» رہائشی حیثیت کا جائزہ لیا جائے گا۔

قیام کی مدت

وزیر انصاف کی جانب سے انفرادی طور پر مقررہ مدت جو 5 سال سے زیادہ نہیں ہوگی۔ عملی مثالیں: 5 سال، 4 سال 3 ماہ، 4 سال، 3 سال 3 ماہ، 3 سال، 2 سال 3 ماہ، 2 سال، 1 سال 3 ماہ، 1 سال، 6 ماہ، 3 ماہ وغیرہ۔

ملازمت (اہلیت سے باہر سرگرمی) کے بارے میں

صرف خاندانی قیام ویزا کے ساتھ ملازمت نہیں کی جا سکتی۔ ملازمت کے لیے اہلیت سے باہر سرگرمی کی اجازت ضروری ہے۔

  • جامع اجازت:ہفتے میں 28 گھنٹے تک معاوضے پر مبنی سرگرمی یا اسی حد میں کاروبار چلانے کی سرگرمی کے لیے جامع اجازت سے کام کیا جا سکتا ہے (صرف درخواست فارم سے درخواست دی جا سکتی ہے)۔
  • انفرادی اجازت:28 گھنٹے سے زیادہ، یا کنٹریکٹ/ٹھیکے پر کام کی صورت میں جہاں اوقات واضح نہ ہوں، سرگرمی کی نوعیت کے مطابق انفرادی اجازت کی درخواست ضروری ہے۔

※ «مخصوص سرگرمی» کے تحت غیر ملکی کی کفالت میں بحیثیت شریک حیات یا بچے مقیم افراد کو اصولاً خاندانی قیام کے مطابق برتاؤ کیا جائے گا۔
تفصیل کے لیے امیگریشن سروسز ایجنسی «خاندانی قیام رہائشی حیثیت سے متعلق اہلیت سے باہر سرگرمی کی اجازت کے بارے میں» (بیرونی لنک) ملاحظہ فرمائیں۔

ضروری دستاویزات کی فہرست

درخواست کی نوعیت کے مطابق ضروری دستاویزات مختلف ہوتی ہیں۔ جاپان میں جاری سرٹیفکیٹ جاری کی تاریخ سے 3 ماہ کے اندر جمع کروائیں۔ غیر ملکی زبان کے دستاویزات کے ساتھ جاپانی ترجمہ منسلک کریں۔

1. رہائشی حیثیت تصدیقی سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی درخواست (بیرون ملک سے نئی رہائشی حیثیت کے ساتھ بلانے کی صورت میں)

  • رہائشی حیثیت تصدیقی سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی درخواست فارم (1 نسخہ)
  • تصویر (1 عدد، مقررہ معیار)
  • جوابی لفافہ (طے شدہ سائز کے لفافے پر وصول کنندہ کا پتہ اور رجسٹرڈ میل کا ٹکٹ لگا ہوا) (1 نسخہ)
  • درخواست دہندہ اور کفیل کے خاندانی تعلق کو ثابت کرنے والے دستاویزات (درج ذیل میں سے کوئی ایک)
    خاندانی رجسٹر / نکاح رجسٹریشن قبولیت سرٹیفکیٹ / نکاح سند (نقل) / پیدائش سرٹیفکیٹ (نقل) / ان کے مساوی دستاویزات (ہر ایک 1 نسخہ)
  • کفیل کے رہائشی کارڈ یا پاسپورٹ کی نقل (1 نسخہ)
  • کفیل کے پیشے اور آمدن کو ثابت کرنے والے دستاویزات
    【ملازمت کی صورت میں】رہائشی ٹیکس اسسمنٹ (یا ٹیکس سے مستثنیٰ) اور ٹیکس ادائیگی سرٹیفکیٹ (1 سال کی کل آمدن اور ٹیکس کی صورتحال)، ملازمت کا سرٹیفکیٹ یا کاروباری لائسنس کی نقل وغیرہ
    【ملازمت کے علاوہ (مثلاً: طالب علم) کی صورت میں】اخراجات برداشت کرنے کی صلاحیت ثابت کرنے والے دستاویزات، کفیل کے نام پر بینک بیلنس سرٹیفکیٹ یا وظیفے کی رقم/مدت درج سرٹیفکیٹ

2. رہائشی حیثیت تبدیلی اجازت درخواست (دیگر حیثیت سے خاندانی قیام میں تبدیلی کی صورت میں)

  • رہائشی حیثیت تبدیلی اجازت درخواست فارم (1 نسخہ)
  • تصویر (1 عدد) ※ 16 سال سے کم عمر کے لیے ضروری نہ ہو
  • پاسپورٹ اور رہائشی کارڈ (پیش کرنا)
  • درخواست دہندہ اور کفیل کے خاندانی تعلق کو ثابت کرنے والے دستاویزات (اوپر نمبر 1 کی طرح)
  • کفیل کے رہائشی کارڈ یا پاسپورٹ کی نقل (1 نسخہ)
  • کفیل کے پیشے اور آمدن کو ثابت کرنے والے دستاویزات (اوپر نمبر 1 کی طرح)

3. قیام مدت تجدید اجازت درخواست (خاندانی قیام کی تجدید)

  • قیام مدت تجدید اجازت درخواست فارم (1 نسخہ)
  • تصویر (1 عدد) ※ 16 سال سے کم عمر، یا 3 ماہ یا اس سے کم قیام مدت کی تجدید کے لیے ضروری نہ ہو
  • پاسپورٹ اور رہائشی کارڈ (پیش کرنا)
  • درخواست دہندہ اور کفیل کے خاندانی تعلق کو ثابت کرنے والے دستاویزات (اوپر نمبر 1 کی طرح)
  • کفیل کے رہائشی کارڈ یا پاسپورٹ کی نقل (1 نسخہ)
  • کفیل کے پیشے اور آمدن کو ثابت کرنے والے دستاویزات (اوپر نمبر 1 کی طرح)

4. رہائشی حیثیت حصول اجازت درخواست (جاپان میں مقیم افراد کے خاندانی قیام حاصل کرنے کی صورت میں)

  • رہائشی حیثیت حصول اجازت درخواست فارم (1 نسخہ)
  • تصویر (1 عدد) ※ 16 سال سے کم عمر وغیرہ کے لیے ضروری نہ ہو
  • حصول کی وجہ کے مطابق دستاویزات (قومیت ثابت کرنے والے دستاویزات، پیدائش سرٹیفکیٹ، دیگر وجہ ثابت کرنے والے دستاویزات)
  • پاسپورٹ (پیش کرنا)
  • درخواست دہندہ اور کفیل کے خاندانی تعلق کو ثابت کرنے والے دستاویزات (اوپر نمبر 1 کی طرح)
  • سوالنامہ (1 نسخہ)
  • کفیل کے رہائشی کارڈ یا پاسپورٹ کی نقل (1 نسخہ)
  • کفیل کے پیشے اور آمدن کو ثابت کرنے والے دستاویزات (اوپر نمبر 1 کی طرح)
  • رہائشی رجسٹریشن (1 نسخہ) (تجویز کردہ — جمع کروانے سے منظوری کے بعد رہائش کا پتہ بتانے کی ضرورت ختم ہو سکتی ہے)

※ جائزے کے دوران مذکورہ بالا کے علاوہ دستاویزات مانگی جا سکتی ہیں۔ درخواست فارم بھرنے کا طریقہ اور ضروری دستاویزات کی تفصیل کے لیے امیگریشن سروسز ایجنسی «رہائشی حیثیت 'خاندانی قیام'»اہلیت سے باہر سرگرمی کی اجازت کے بارے میں (دونوں بیرونی لنک) سے تازہ ترین معلومات حاصل کریں۔