جاپانی شریک حیات یا اولاد ویزا کے لیے اہلیت کی شرائط

جاپانی شہری کا شریک حیات

اگر آپ کسی جاپانی شہری کے شریک حیات ہیں تو شادی متعلقہ قانون کے تحت قانونی طور پر درست ہونی چاہیے۔ طلاق یافتہ، بیوہ/رنڈوے، یا غیر رسمی ازدواجی تعلق (common-law) رکھنے والے افراد اس کے اہل نہیں ہیں۔

اصولی طور پر آپ کا اپنے شریک حیات کے ساتھ ایک جوڑے کی حیثیت سے اکٹھے رہنا ضروری ہے۔ اگر آپ الگ رہتے ہیں تو جعلی شادی کا شبہ ہو سکتا ہے، جس سے درخواست کے جائزے میں سختی آ سکتی ہے۔

جاپانی شہری کی اولاد

قانونی نکاح سے پیدا ہونے والے بچوں کے علاوہ تسلیم شدہ غیر قانونی اولاد بھی اس میں شامل ہے۔ بچے کی پیدائش کے وقت کم از کم ایک والدین کا جاپانی شہری ہونا ضروری ہے۔ متبادل طور پر، اگر والد بچے کی پیدائش سے پہلے فوت ہو گئے تھے تو وفات کے وقت ان کا جاپانی شہری ہونا شرط ہے۔

تفصیلی ضروری دستاویزات کے لیے جاپانی شہری کی حقیقی یا خصوصی گود لی گئی اولاد کے معاملات (امیگریشن سروسز ایجنسی) ملاحظہ فرمائیں۔

جاپانی شہری کی خصوصی گود لی گئی اولاد

خصوصی گود لینا (特別養子縁組) ایک ایسا نظام ہے جو خاندانی عدالت کے فیصلے سے قائم ہوتا ہے، جس میں حقیقی والدین سے قانونی رشتہ ختم ہو جاتا ہے اور اصولاً گود لینے کے تعلق کو ختم کرنے کی اجازت نہیں ہوتی۔ بچے کو فیملی رجسٹر میں «بڑا بیٹا» یا «بڑی بیٹی» جیسے اندراجات کے تحت درج کیا جاتا ہے، جو اسے عام گود لینے سے ممتاز کرتا ہے۔

اپریل 2020 میں نافذ ہونے والی سول کوڈ ترمیم کے بعد، خصوصی طور پر گود لیے جانے والے بچے کی زیادہ سے زیادہ عمر 15 سال سے کم (پہلے 6 سال سے کم) کر دی گئی ہے۔ یہ نظام ان بچوں کو گرم جوش اور مستحکم خاندانی ماحول فراہم کرنے کے لیے ہے جو پہلے اس سے محروم تھے (وزارت انصاف: «سول کوڈ کو جزوی طور پر ترمیم کرنے والا قانون (خصوصی گود لینے سے متعلق)»)۔

قیام کی مدت

قیام کی مدت درج ذیل میں سے ایک ہوگی: 5 سال، 3 سال، 1 سال، یا 6 ماہ۔

درخواست کی اقسام

رہائشی حیثیت «جاپانی شہری کا شریکِ حیات وغیرہ» سے متعلق اہم طریقہ کار درج ذیل ہیں:

• رہائشی حیثیت کا تصدیقی سرٹیفکیٹ (COE) درخواست … جو لوگ پہلی بار اس رہائشی حیثیت کے ساتھ بیرون ملک سے جاپان آنا چاہتے ہیں ان کے لیے
• رہائشی حیثیت تبدیلی درخواست … جو لوگ پہلے سے جاپان میں کسی دوسری رہائشی حیثیت کے ساتھ موجود ہیں اور اسے تبدیل کرنا چاہتے ہیں ان کے لیے
• قیام کی مدت میں توسیع کی درخواست … جو لوگ اسی رہائشی حیثیت کے ساتھ جاپان میں قیام جاری رکھنا چاہتے ہیں ان کے لیے
• رہائشی حیثیت کے حصول کی درخواست … جنہوں نے جاپانی قومیت ترک کی ہو، یا جو بغیر داخلہ طریقہ کار کے (مثلاً پیدائش سے) جاپان میں مقیم ہیں اور 60 دن یا اس سے زیادہ قیام کا ارادہ رکھتے ہیں ان کے لیے

اگر آپ کے خاندانی تعلق کی حیثیت میں کوئی تبدیلی آئے تو فوری طور پر درخواست جمع کروائیں۔ اگر آپ اپنی رہائشی حیثیت کے مطابق سرگرمیوں میں مشغول نہیں ہیں تو آپ کی رہائشی حیثیت منسوخ کی جا سکتی ہے۔

ضروری دستاویزات

ضروری دستاویزات درخواست کی قسم اور درخواست دہندہ کے «شریک حیات» یا «حقیقی / خصوصی گود لی گئی اولاد» ہونے کے مطابق مختلف ہوتی ہیں۔ جاپان میں جاری کردہ دستاویزات جمع کروانے کی تاریخ سے 3 ماہ کے اندر حاصل کی جانی چاہیے۔ غیر ملکی زبان کے دستاویزات کے ساتھ جاپانی ترجمہ منسلک کریں۔

ذیل میں درج دستاویزات وزارت انصاف اور امیگریشن سروسز ایجنسی کی شائع کردہ معلومات پر مبنی ہیں۔ جائزے کے دوران اضافی مواد طلب کیا جا سکتا ہے۔ تازہ ترین فارموں اور تقاضوں کے لیے سرکاری صفحات ملاحظہ فرمائیں: شریک حیات کے لیے · حقیقی / خصوصی گود لی گئی اولاد کے لیے۔

【شریک حیات (شوہر / بیوی) کے لیے】

رہائشی حیثیت کا تصدیقی سرٹیفکیٹ درخواست (بیرون ملک سے نئی آمد)

• رہائشی حیثیت کا تصدیقی سرٹیفکیٹ درخواست فارم (1 نسخہ)
• تصویر (1 عدد، مقررہ فارمیٹ)
• جاپانی شریک حیات کا فیملی رجسٹر (کوسیکی توہن — مکمل نقل) — شادی کا ریکارڈ شامل ہونا ضروری ہے؛ اگر نہیں تو نکاح رجسٹریشن قبولیت سرٹیفکیٹ منسلک کریں
• درخواست دہندہ کے ملک کا جاری کردہ نکاح نامہ (1 نسخہ) — جن ممالک میں فیملی رجسٹر جاری ہوتا ہے جیسے جنوبی کوریا، وہاں دونوں فریقین کے فیملی رجسٹر کی کاپی جس میں شادی ظاہر ہو بھی قابل قبول ہے
• قیام کی مالی معاونت ثابت کرنے والی دستاویزات: گزشتہ سال کا رہائشی ٹیکس اسسمنٹ (یا غیر اسسمنٹ) اور ٹیکس ادائیگی سرٹیفکیٹ وغیرہ۔ اگر حال ہی میں جاپان آئے ہیں: بینک پاس بک کی کاپی، آنے والی ملازمت کا سرٹیفکیٹ وغیرہ
• جاپانی شریک حیات کی ضمانتی تحریر (1 نسخہ)
• جاپانی شریک حیات کے تمام گھریلو افراد کی رہائشی رجسٹریشن (جیومین ہیو) (1 نسخہ) — مائی نمبر (انفرادی نمبر) حذف کیا جا سکتا ہے؛ کوئی دوسری اندراج حذف نہ کی جائے
• سوالنامہ (1 نسخہ)
• جوڑے کے باہمی تعلق کی تصدیق کرنے والا مواد (2 سے 3 غیر رسمی تصاویر جن میں دونوں افراد واضح نظر آئیں — بغیر ترمیم یا فلٹر کے — نیز سوشل میڈیا پیغامات یا کال ہسٹری کے ریکارڈز وغیرہ)
• واپسی لفافہ (رجسٹرڈ ڈاک کے ٹکٹ کے ساتھ)

رہائشی حیثیت تبدیلی درخواست (دوسری حیثیت سے تبدیلی)

• رہائشی حیثیت تبدیلی درخواست فارم، تصویر
• جاپانی شریک حیات کا فیملی رجسٹر (کوسیکی توہن — مکمل نقل) — شادی کا ریکارڈ شامل ہونا ضروری ہے، 3 ماہ کے اندر جاری
• درخواست دہندہ کے ملک کا نکاح نامہ
• مالی معاونت ثابت کرنے والی دستاویزات (رہائشی ٹیکس سرٹیفکیٹ، ٹیکس ادائیگی سرٹیفکیٹ وغیرہ، 3 ماہ کے اندر جاری)
• جاپانی شریک حیات کی ضمانتی تحریر، تمام گھریلو افراد کی رہائشی رجسٹریشن (3 ماہ کے اندر جاری)
• سوالنامہ، باہمی تعلق کی تصدیق کرنے والا مواد
• پاسپورٹ اور رہائشی کارڈ (پیش کرنا ضروری)

قیام کی مدت میں توسیع کی درخواست

• قیام کی مدت توسیع درخواست فارم، تصویر
• جاپانی شریک حیات کا فیملی رجسٹر (کوسیکی توہن — مکمل نقل) — شادی کا ریکارڈ شامل ہونا ضروری ہے
• مالی معاونت ثابت کرنے والی دستاویزات (مالی ضامن یا درخواست دہندہ کا رہائشی ٹیکس / ٹیکس ادائیگی سرٹیفکیٹ)
• جاپانی شریک حیات کی ضمانتی تحریر، تمام گھریلو افراد کی رہائشی رجسٹریشن
• پاسپورٹ اور رہائشی کارڈ (پیش کرنا ضروری)

【حقیقی اولاد / خصوصی گود لی گئی اولاد کے لیے】

رہائشی حیثیت کا تصدیقی سرٹیفکیٹ درخواست

• رہائشی حیثیت کا تصدیقی سرٹیفکیٹ درخواست فارم، تصویر
• درخواست دہندہ کے والد/والدہ کا فیملی رجسٹر (کوسیکی توہن) یا حذف شدہ فیملی رجسٹر (جوسیکی توہن — مکمل نقل)
• اگر جاپان میں پیدا ہوئے: ولادت رجسٹریشن قبولیت سرٹیفکیٹ یا اقرار رجسٹریشن قبولیت سرٹیفکیٹ (3 ماہ کے اندر جاری)
• اگر بیرون ملک پیدا ہوئے: ملک پیدائش کا ولادت سرٹیفکیٹ، یا اقرار سے متعلق سرٹیفکیٹ
• خصوصی گود لی گئی اولاد کے لیے: خصوصی گود لینے کی رجسٹریشن قبولیت سرٹیفکیٹ، یا خاندانی عدالت کے گود لینے کے فیصلے کی مصدقہ نقل اور حتمیت کا سرٹیفکیٹ
• مالی معاونت ثابت کرنے والی دستاویزات (مالی ضامن کا رہائشی ٹیکس / ٹیکس ادائیگی سرٹیفکیٹ؛ اگر کافی نہ ہو تو بینک پاس بک، آنے والی ملازمت کا سرٹیفکیٹ وغیرہ)
• ضمانتی تحریر (جاپان میں مقیم جاپانی شہری، جیسے درخواست دہندہ کے والدین یا گود لینے والے والدین)
• تمام گھریلو افراد کی رہائشی رجسٹریشن (اگر نابالغ: ضامن کی رجسٹریشن؛ اگر بالغ: ہم رہائش فرد کی رجسٹریشن) — مائی نمبر حذف کیا جا سکتا ہے
• واپسی لفافہ

رہائشی حیثیت تبدیلی درخواست / قیام کی مدت توسیع درخواست

• درخواست فارم، تصویر
• جاپانی شہری (درخواست دہندہ کے والدین یا گود لینے والے والدین) کا فیملی رجسٹر (کوسیکی توہن) یا حذف شدہ فیملی رجسٹر (جوسیکی توہن)
• پیدائش، اقرار، یا خصوصی گود لینے کا ثبوت (اوپر بیان کردہ کے مطابق)
• مالی معاونت ثابت کرنے والی دستاویزات، ضمانتی تحریر، رہائشی رجسٹریشن
• پاسپورٹ اور رہائشی کارڈ (پیش کرنا ضروری)

اگر درخواست دہندہ کے علاوہ کوئی اور دستاویزات جمع کرواتا ہے تو جمع کروانے والے کی شناخت ثابت کرنے والی دستاویز طلب کی جا سکتی ہے۔ مزید تفصیل کے لیے غیر ملکی باشندوں کے لیے امیگریشن انفارمیشن سینٹر (TEL: 0570-013904) سے رابطہ کریں۔