اس رہائشی حیثیت پر لاگو سرگرمیاں (امیگریشن سروسز ایجنسی کی وضاحت)

جاپان کی یونیورسٹیوں، کالجز آف ٹیکنالوجی، ہائی اسکولوں (بشمول ثانوی تعلیم اسکولوں کے ادوارِ عقبی)، خصوصی ضروریات اسکولوں کے ہائی اسکول شعبوں، جونیئر ہائی اسکولوں (بشمول لازمی تعلیم اسکولوں کے ادوارِ عقبی اور ثانوی تعلیم اسکولوں کے ادوارِ اولی)، خصوصی ضروریات اسکولوں کے جونیئر ہائی اسکول شعبوں، پرائمری اسکولوں (بشمول لازمی تعلیم اسکولوں کے ادوارِ اولی)، خصوصی ضروریات اسکولوں کے پرائمری اسکول شعبوں، پیشہ ورانہ اسکولوں یا مختلف اسکولوں میں، یا انہی کے مساوی آلات و تنظیم رکھنے والے اداروں میں تعلیم حاصل کرنے کی سرگرمی۔

متعلقہ مثالیں：یونیورسٹیوں، جونیئر کالجز، کالجز آف ٹیکنالوجی، ہائی اسکولوں، جونیئر ہائی اسکولوں اور پرائمری اسکولوں کے طلباء۔ پیشہ ورانہ اسکولوں کے پیشہ ورانہ کورسز اور مختلف اسکولوں (بشمول جاپانی زبان کے اسکول) میں تعلیم حاصل کرنے والے افراد بھی شامل ہیں۔

تفصیل کے لیے امیگریشن سروسز ایجنسی "رہائشی حیثیت 'تعلیم'" ملاحظہ فرمائیں۔

طلباء ویزا حاصل کرنے کی شرائط

1. درخواست دہندہ درج ذیل میں سے کسی ایک پر پورا اترتا ہو:
• الف - درخواست دہندہ جاپان کی کسی یونیورسٹی یا اس کے مساوی ادارے، پیشہ ورانہ اسکول کے خصوصی کورس، یا بیرون ملک 12 سال کی اسکولی تعلیم مکمل کرنے والوں کو جاپانی یونیورسٹی میں داخلے کے لیے تیار کرنے والے ادارے، یا کالج آف ٹیکنالوجی میں داخلہ لے کر تعلیم حاصل کرے (صرف رات کے وقت یا خط و کتابت سے تعلیم حاصل کرنے کی صورت کے علاوہ)۔
• ب - درخواست دہندہ جاپان کی کسی یونیورسٹی میں داخل ہو کر، اس یونیورسٹی کے رات کے اوقات میں چلنے والے گریجویٹ اسکول کے شعبے میں (بشرطیکہ یونیورسٹی نے غیر ملکی طلباء کی حاضری اور امیگریشن کنٹرول ایکٹ کی دفعہ 19 شق 1 کی تعمیل کو باقاعدگی سے نگرانی کرنے کا نظام قائم کیا ہو) خصوصی طور پر رات کے اوقات میں حاضر ہو کر تعلیم حاصل کرے۔
• ج - درخواست دہندہ جاپان کے ہائی اسکول (پارٹ ٹائم کے علاوہ، بشمول ثانوی تعلیم اسکولوں کے ادوارِ عقبی) یا خصوصی ضروریات اسکول کے ہائی اسکول شعبے، پیشہ ورانہ اسکول کے ہائی اسکول یا عمومی کورس، یا مختلف اسکولوں یا انہی کے مساوی تعلیمی اداروں میں داخلہ لے کر تعلیم حاصل کرے (صرف رات کے وقت یا خط و کتابت سے تعلیم حاصل کرنے کی صورت کے علاوہ)۔
2. درخواست دہندہ کے پاس جاپان میں قیام کے دوران اخراجاتِ زندگی کے لیے کافی اثاثے، وظائف، یا دیگر ذرائع ہوں۔ البتہ، اگر درخواست دہندہ کے علاوہ کوئی اور شخص اس کے اخراجات برداشت کرتا ہو تو یہ شرط لاگو نہیں ہوگی۔
3. اگر درخواست دہندہ بطور تحقیقی طالب علم یا سامع طالب علم (Auditor) خصوصی طور پر لیکچرز سن کر تعلیم حاصل کرنا چاہتا ہو تو، نمبر 1 الف یا ب کے تحت آتا ہو، متعلقہ تعلیمی ادارے کے داخلہ انتخاب کی بنیاد پر داخل ہوا ہو، اور ہر ہفتے کم از کم 10 گھنٹے لیکچرز میں شریک ہو۔
4. اگر درخواست دہندہ ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کرنا چاہتا ہو تو، اس کی عمر 20 سال یا اس سے کم ہو، اور کسی تعلیمی ادارے میں کم از کم ایک سال جاپانی زبان کی تعلیم یا جاپانی میں تعلیم حاصل کی ہو۔ البتہ، جاپان کی مرکزی یا مقامی حکومتی اداروں، آزاد انتظامی اداروں، قومی یونیورسٹی کارپوریشنز، اسکول کارپوریشنز، عوامی مفاد کی سوسائٹیز، یا عوامی مفاد کی فاؤنڈیشنز کے تیار کردہ طالب علم تبادلہ منصوبے یا اس کے مساوی بین الاقوامی تبادلہ منصوبے کے تحت طالب علم کے طور پر قبول کیا گیا ہو تو یہ شرط لاگو نہیں ہوگی۔
5. اگر درخواست دہندہ جونیئر ہائی اسکول یا خصوصی ضروریات اسکول کے جونیئر ہائی اسکول شعبے، یا پرائمری اسکول یا خصوصی ضروریات اسکول کے پرائمری اسکول شعبے میں تعلیم حاصل کرنا چاہتا ہو تو، درج ذیل تمام شرائط پوری ہوں۔ البتہ، جاپان کی مرکزی یا مقامی حکومتی اداروں، آزاد انتظامی اداروں، قومی یونیورسٹی کارپوریشنز، اسکول کارپوریشنز، عوامی مفاد کی سوسائٹیز، یا عوامی مفاد کی فاؤنڈیشنز کے تیار کردہ طالب علم تبادلہ منصوبے کے تحت طالب علم یا بچے کے طور پر قبول کیا گیا ہو تو الف اور ب کی شرائط لاگو نہیں ہوں گی۔
• الف - اگر درخواست دہندہ جونیئر ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کرنا چاہتا ہو تو عمر 17 سال یا اس سے کم ہو۔
• ب - اگر درخواست دہندہ پرائمری اسکول میں تعلیم حاصل کرنا چاہتا ہو تو عمر 14 سال یا اس سے کم ہو۔
• ج - جاپان میں درخواست دہندہ کی نگرانی کے لیے کوئی ذمہ دار شخص موجود ہو۔
• د - درخواست دہندہ جس تعلیمی ادارے میں تعلیم حاصل کرنا چاہتا ہو وہاں غیر ملکی طلباء یا بچوں کی زندگی کی رہنمائی کے لیے مستقل ملازم موجود ہو۔
• ہ - ایسی رہائش گاہ (ہاسٹل وغیرہ) دستیاب ہو جہاں مستقل ملازم موجود ہو اور درخواست دہندہ روزمرہ زندگی بغیر کسی دشواری کے گزار سکے۔
6. اگر درخواست دہندہ پیشہ ورانہ اسکول یا مختلف اسکول میں تعلیم حاصل کرنا چاہتا ہو (خصوصی طور پر جاپانی زبان کی تعلیم کی صورت کے علاوہ) تو درج ذیل تمام شرائط پوری ہوں۔ البتہ، اگر درخواست دہندہ بیرون ملک سے کثیر تعداد میں غیر ملکیوں کو داخل کر کے غیر ملکی زبان میں ابتدائی یا ثانوی تعلیم دینے کے مقصد سے قائم تعلیمی ادارے میں سرگرمیاں انجام دے رہا ہو تو الف کی شرط لازم نہیں ہوگی۔
• الف - درخواست دہندہ نے وزیر انصاف کی طرف سے اطلاع کے ذریعے مقرر کردہ جاپانی زبان تعلیمی ادارے میں 6 ماہ یا اس سے زیادہ جاپانی زبان کی تعلیم حاصل کی ہو، یا امتحان کے ذریعے پیشہ ورانہ یا مختلف اسکول میں تعلیم کے لیے کافی جاپانی صلاحیت ثابت کی ہو، یا اسکول تعلیم قانون کے آرٹیکل 1 میں درج کسی اسکول (کنڈرگارٹن کے علاوہ) میں کم از کم ایک سال تعلیم حاصل کی ہو۔
• ب - درخواست دہندہ جس تعلیمی ادارے میں تعلیم حاصل کرنا چاہتا ہو وہاں غیر ملکی طلباء کی زندگی کی رہنمائی کے لیے مستقل ملازم موجود ہو۔
7. اگر درخواست دہندہ پیشہ ورانہ اسکول، مختلف اسکول، یا انہی کے مساوی آلات و تنظیم رکھنے والے تعلیمی ادارے میں خصوصی طور پر جاپانی زبان کی تعلیم حاصل کرنا چاہتا ہو تو، متعلقہ تعلیمی ادارہ وزیر انصاف کی طرف سے اطلاع کے ذریعے مقرر کردہ جاپانی زبان تعلیمی ادارہ ہو۔
8. اگر درخواست دہندہ کسی ایسے ادارے میں تعلیم حاصل کرنا چاہتا ہو جو بیرون ملک 12 سال کی اسکولی تعلیم مکمل کرنے والوں کو جاپانی یونیورسٹی میں داخلے کے لیے تیار کرتا ہو تو، وہ ادارہ وزیر انصاف کی طرف سے اطلاع کے ذریعے مقرر کردہ ادارہ ہو۔
9. اگر درخواست دہندہ آلات و تنظیم کے لحاظ سے مختلف اسکولوں کے مساوی کسی تعلیمی ادارے میں تعلیم حاصل کرنا چاہتا ہو (خصوصی طور پر جاپانی زبان کی تعلیم کی صورت کے علاوہ) تو، وہ تعلیمی ادارہ وزیر انصاف کی طرف سے اطلاع کے ذریعے مقرر کردہ ادارہ ہو۔

قیام کی مدت

وزیر انصاف کی طرف سے انفرادی طور پر مقرر کردہ مدت (4 سال 3 ماہ سے زیادہ نہیں)۔ رہائشی حیثیت کی فہرست میں 4 سال 3 ماہ، 4 سال، 3 سال 3 ماہ، 3 سال، 2 سال 3 ماہ، 2 سال، 1 سال 3 ماہ، 1 سال، 6 ماہ، 3 ماہ وغیرہ دی جاتی ہیں۔

ضروری دستاویزات کی فہرست (خلاصہ)

درخواست کی قسم اور تعلیمی ادارے کی نوعیت (یونیورسٹی / پیشہ ورانہ اسکول / جاپانی زبان تعلیمی ادارہ / ہائی اسکول / جونیئر ہائی اسکول / پرائمری اسکول وغیرہ) کے مطابق جمع کرانے والی دستاویزات مختلف ہو سکتی ہیں۔ تازہ ترین فارم اور فہرست کے لیے لازمی طور پر امیگریشن سروسز ایجنسی "رہائشی حیثیت 'تعلیم'" ملاحظہ فرمائیں۔ جاپان میں جاری کردہ سرٹیفکیٹس جاری ہونے کی تاریخ سے 3 ماہ کے اندر والے پیش کریں۔

۱۔ رہائشی حیثیت کی تصدیق کا سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی درخواست (پہلی بار جاپان آنے کی صورت میں)

بیرون ملک سے تعلیم کے لیے جاپان آنے کی صورت میں، پہلے رہائشی حیثیت کی تصدیق کا سرٹیفکیٹ (COE) جاری کرانے کی درخواست دیں (COE ملنے کے بعد جاپانی سفارتخانے یا قونصل خانے سے ویزا لے کر جاپان میں داخل ہوں)۔

• رہائشی حیثیت کی تصدیق کا سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی درخواست فارم - 1 نسخہ
• تصویر - 1 (مقررہ معیار کے مطابق)
• واپسی کا لفافہ (رجسٹرڈ میل کے ٹکٹ کے ساتھ) - 1
• دیگر ضروری دستاویزات: درخواست سے متعلق اہم نکات، ضمیمہ فہرست، اخراجاتِ قیام کی ذمہ داری کا اعلامیہ، وظیفہ کے ثبوت کی فہرست (اگر قابل اطلاق ہو)، ضمیمہ (مختلف تصدیقی دستاویزات)، اور تعلیمی ادارے کی نوعیت (یونیورسٹی / جونیئر کالج / گریجویٹ اسکول / کالج آف ٹیکنالوجی / پیشہ ورانہ اسکول / مختلف اسکول / تصدیق شدہ جاپانی زبان تعلیمی ادارہ / ہائی اسکول / جونیئر ہائی اسکول / پرائمری اسکول) کے مطابق ضروری دستاویزات۔

۲۔ رہائشی حیثیت کی تبدیلی کی اجازت کی درخواست (دوسری رہائشی حیثیت سے "تعلیم" میں تبدیلی کی صورت میں)

جو افراد پہلے سے کسی دوسری رہائشی حیثیت پر جاپان میں مقیم ہیں اور تعلیمی سرگرمیاں انجام دینے کے لیے "تعلیم" کی رہائشی حیثیت میں تبدیلی کرنا چاہتے ہیں، ان کے لیے یہ درخواست ہے۔

• رہائشی حیثیت کی تبدیلی کی اجازت کی درخواست فارم - 1 نسخہ
• تصویر - 1 (16 سال سے کم عمر کے لیے ضروری نہیں)
• پاسپورٹ اور رہائش کارڈ (پیش کرنا)
• دیگر ضروری دستاویزات: اوپر نمبر 1 کی طرح، اہم نکات، ضمیمہ فہرست، اخراجاتِ قیام کا اعلامیہ، وظیفہ کے ثبوت، اور تعلیمی ادارے کی نوعیت کے مطابق ضروری دستاویزات۔

۳۔ قیام کی مدت کی تجدید کی اجازت کی درخواست ("تعلیم" کی رہائشی حیثیت پر قیام بڑھانے کی صورت میں)

جو افراد پہلے سے "تعلیم" کی رہائشی حیثیت پر مقیم ہیں اور قیام کی مدت بڑھانا چاہتے ہیں، ان کے لیے یہ درخواست ہے۔

• قیام کی مدت کی تجدید کی اجازت کی درخواست فارم - 1 نسخہ
• تصویر - 1 (16 سال سے کم عمر کے لیے ضروری نہیں)
• پاسپورٹ اور رہائش کارڈ (پیش کرنا)
• دیگر ضروری دستاویزات: درخواست سے متعلق اہم نکات، ضمیمہ فہرست، اخراجاتِ قیام کی ادائیگی سے متعلق اعلامیہ، وظیفہ کے ثبوت کی فہرست (اگر قابل اطلاق ہو)، ضمیمہ (مختلف تصدیقی دستاویزات)، اور تعلیمی ادارے کی نوعیت کے مطابق ضروری دستاویزات۔

۴۔ رہائشی حیثیت حصول کی اجازت کی درخواست (جاپان میں قیام کے دوران "تعلیم" کی رہائشی حیثیت حاصل کرنے کی صورت میں)

جو افراد پہلے سے جاپان میں موجود ہیں اور رہائشی حیثیت حاصل کرنا چاہتے ہیں ان کے لیے یہ درخواست ہے (مثلاً جاپانی شہریت چھوڑنے والے افراد وغیرہ)۔

• رہائشی حیثیت حصول کی اجازت کی درخواست فارم - 1 نسخہ
• تصویر - 1 (16 سال سے کم عمر کے لیے ضروری نہیں)
• زمرے کے مطابق دستاویزات (قومیت ثابت کرنے والی دستاویز، دیگر سبب ثابت کرنے والی دستاویز)
• پاسپورٹ (پیش کرنا)
• دیگر ضروری دستاویزات: اخراجات کی ادائیگی کا اعلامیہ، وظیفہ کے ثبوت وغیرہ، اور تعلیمی ادارے کی نوعیت کے مطابق ضروری دستاویزات (رہائشی حیثیت کی تصدیق کے سرٹیفکیٹ کی درخواست کی دستاویزات کی فہرست بطور نمونہ استعمال ہو سکتی ہے)۔

نوٹ：اگر درخواست دہندہ کے علاوہ کوئی اور شخص درخواستی دستاویزات جمع کرائے تو اپنی شناخت ثابت کرنے والی دستاویز پیش کرنا ضروری ہو سکتا ہے۔ اگر جمع کرائی جانے والی دستاویزات غیر ملکی زبان میں ہوں تو جاپانی ترجمہ ضرور شامل کریں۔ اصولاً جمع کرائی گئی دستاویزات واپس نہیں کی جاتیں۔

درخواست فارم کیسے بھریں اور ضروری دستاویزات کی تفصیل کے لیے، غیر ملکیوں کے قیام کی جامع معلوماتی مرکز（TEL：0570-013904）یا قریبی علاقائی امیگریشن سروسز دفتر سے رابطہ کریں۔