यस बसोबास हैसियतमा पर्ने गतिविधि（आप्रवासन सेवाको व्याख्या）

जापानका विश्वविद्यालय, उच्च प्राविधिक कलेज, उच्च विद्यालय（माध्यमिक शिक्षा विद्यालयको उत्तरार्ध खण्ड समेत）वा विशेष सहयोग विद्यालयको उच्च तह, निम्न माध्यमिक（सामान्य शिक्षा विद्यालयको उत्तरार्ध र माध्यमिक विद्यालयको अग्रार्ध समेत）वा विशेष सहयोग विद्यालयको माध्यमिक तह, प्राथमिक（सामान्य शिक्षा विद्यालयको अग्रार्ध समेत）वा विशेष सहयोग विद्यालयको प्राथमिक तह, व्यावसायिक स्कूल वा विभिन्न प्रकारका स्कूल, वा सुविधा तथा संगठनका हिसाबले यिनैसँग मिल्दो संस्थामा शिक्षा लिने गतिविधि।

उदाहरण：विश्वविद्यालय, दुई वर्षे कलेज, उच्च प्राविधिक कलेज, उच्च·निम्न माध्यमिक तथा प्राथमिकका विद्यार्थी। व्यावसायिक स्कूलको विशेष पाठ्यक्रम वा विभिन्न स्कूल（जापानी विद्यालय समेत）मा पढ्ने व्यक्ति पनि पर्दछन्।

विस्तृत आप्रवासन सेवा «बसोबास हैसियत विद्यार्थी（留学）» मा हेर्नुहोस्।

विद्यार्थी भिसा प्राप्त गर्न सकिने सर्तहरू

1. निवेदक तल मध्ये कुनैमा पर्छ।
   • इ· जापानको विश्वविद्यालय वा सो सरहको संस्था, व्यावसायिक स्कूलको विशेष पाठ्यक्रम, विदेशमा १२ वर्षको विद्यालय शिक्षा पूरा गर्नेहरूलाई जापानको विश्वविद्यालयमा भर्नाका लागि शिक्षा दिने संस्था वा उच्च प्राविधिक कलेजमा भर्ना भई शिक्षा लिने（मुख्यतः राति विद्यालय वा दूरशिक्षा मात्र भए बाहेक）。
   • रो· जापानको विश्वविद्यालयमा भर्ना भई सो विश्वविद्यालयको राति कक्षा सञ्चालन हुने स्नातकोत्तर（सो स्नातकोत्तरमा पढ्ने विदेशीको उपस्थिति र प्रवेश तथा बसोबास ऐन १९ को धारा १ को पालन प्रबन्ध पर्याप्त भएको खण्डमा मात्र）मा मुख्यतः राति विद्यालय मार्फत शिक्षा लिने।
   • हा· जापानको उच्च विद्यालय（निश्चित समयको कक्षा बाहेक, माध्यमिक शिक्षा विद्यालयको उत्तरार्ध समेत）वा विशेष सहयोग विद्यालयको उच्च तह, व्यावसायिक स्कूलको उच्च वा सामान्य पाठ्यक्रम वा विभिन्न स्कूल वा सुविधा·संगठनले मिल्दो शिक्षा संस्थामा भर्ना भई शिक्षा लिने（मुख्यतः राति वा दूरशिक्षा मात्र भए बाहेक）。
2. जापान बसोबास अवधिभरको जीवनयापन खर्च जुटाउन पर्याप्त सम्पत्ति, छात्रवृत्ति वा अन्य साधन हुनु। अरू व्यक्तिले निवेदकको खर्च बेहोर्ने हो भने यो सर्त लाग्दैन।
3. मुख्यतः सुन्ने मात्र（聴講）अनुसन्धान विद्यार्थी वा सुन्ने विद्यार्थीको रूपमा पढ्ने भए नम्बर १ को इ वा रो मा पर्नुपर्छ, शिक्षा संस्थाको भर्ना छनोट अनुसार भर्ना स्वीकृत हुनुपर्छ, र सो शिक्षामा हप्तामा १० घण्टाभन्दा बढी सुन्नुपर्छ।
4. उच्च विद्यालयमा पढ्न चाहने भए उमेर २० वर्ष वा सोभन्दा कम र शिक्षा संस्थामा कम्तीमा १ वर्ष जापानी शिक्षा वा जापानी भाषामा शिक्षा लिएको हुनुपर्छ। तर राष्ट्रिय वा स्थानीय निकाय, स्वतन्त्र प्रशासनिक संस्था, राष्ट्रिय विश्वविद्यालय संस्था, विद्यालय संस्था, सार्वजनिक हित संस्था वा सार्वजनिक कोषको विद्यार्थी विनिमय वा सो सरहको अन्तर्राष्ट्रिय योजना अन्तर्गत विद्यार्थीको रूपमा पढ्न लागेमा यो सर्त लाग्दैन।
5. निम्न माध्यमिक वा विशेष सहयोग विद्यालयको माध्यमिक वा प्राथमिक वा विशेष सहयोग विद्यालयको प्राथमिकमा पढ्न चाहने भए तल सबै पूरा हुनुपर्छ। तर राष्ट्रिय वा स्थानीय निकाय आदिको विद्यार्थी वा बालबालिका विनिमय योजना अन्तर्गत पढ्न लागेमा इ र रो पूरा गर्नुपर्दैन।
   • इ· निम्न माध्यमिकमा पढ्न लागेमा उमेर १७ वर्ष वा सोभन्दा कम।
   • रो· प्राथमिकमा पढ्न लागेमा उमेर १४ वर्ष वा सोभन्दा कम।
   • हा· जापानमा निवेदकको संरक्षक हुनु।
   • नि· पढ्ने शिक्षा संस्थामा विदेशी विद्यार्थी वा बालबालिकाको जीवन मार्गदर्शन गर्ने नियमित कर्मचारी हुनु।
   • हो· नियमित कर्मचारी भएको छात्रावास वा दैनिक जीवन सहज चलाउन मिल्ने बसोबास सुविधा सुनिश्चित हुनु।
6. व्यावसायिक स्कूल वा विभिन्न स्कूलमा पढ्न चाहने（मुख्यतः जापानी मात्र सिक्ने भए बाहेक）तल दुवै पूरा हुनुपर्छ। तर धेरै विदेशी भर्ना गरी प्राथमिक वा माध्यमिक शिक्षा विदेशी भाषामा दिने उद्देश्यले स्थापना भएको संस्थामा पढ्ने गतिविधिमा संलग्न भएमा इ पूरा गर्नुपर्दैन।
   • इ· विदेशीका लागि जापानी शिक्षा दिने संस्था（तल «जापानी शिक्षा संस्था»）मध्ये न्याय मन्त्रीले अधिसूचनामा तोकेकोमा कम्तीमा ६ महिना जापानी शिक्षा लिएको, वा व्यावसायिक·विभिन्न स्कूलमा पढ्न पर्याप्त जापानी क्षमता परीक्षाले प्रमाणित, वा विद्यालय शिक्षा ऐन धारा १ को विद्यालय（बाल विद्यालय बाहेक）मा कम्तीमा १ वर्ष शिक्षा लिएको हुनु।
   • रो· पढ्ने संस्थामा विदेशी विद्यार्थीको जीवन मार्गदर्शन गर्ने नियमित कर्मचारी हुनु।
7. व्यावसायिक स्कूल, विभिन्न स्कूल वा संगठनले विभिन्न स्कूल सरहको संस्थामा मुख्यतः जापानी मात्र सिक्ने भए सो संस्था न्याय मन्त्रीले अधिसूचनामा तोकेको जापानी शिक्षा संस्था हुनुपर्छ।
8. विदेशमा १२ वर्षको विद्यालय शिक्षा पूरा गर्नेहरूलाई जापानको विश्वविद्यालयमा भर्नाका लागि शिक्षा दिने संस्थामा पढ्न चाहने भए सो संस्था न्याय मन्त्रीले अधिसूचनामा तोकेको हुनुपर्छ।
9. सुविधा·संगठनले विभिन्न स्कूल सरहको संस्थामा पढ्न चाहने（मुख्यतः जापानी मात्र बाहेक）सो संस्था न्याय मन्त्रीले अधिसूचनामा तोकेको हुनुपर्छ।

बसोबास अवधि

न्याय मन्त्रीले प्रत्येक हकमा अलग अलग तोक्न सकिने अवधि（४ वर्ष ३ महिना ननाघ्दै）। बसोबास हैसियत सूची अनुसार ४ वर्ष ३ महिना, ४ वर्ष, ३ वर्ष ३ महिना, ३ वर्ष, २ वर्ष ३ महिना, २ वर्ष, १ वर्ष ३ महिना, १ वर्ष, ६ महिना, ३ महिना आदि प्रदान हुन्छ।

आवश्यक कागजात（सार）

निवेदनको प्रकार·शिक्षा संस्थाको प्रकार（विश्वविद्यालय／व्यावसायिक·विभिन्न स्कूल／जापानी शिक्षा संस्था／उच्च·निम्न·प्राथमिक विद्यालय आदि）अनुसार पेश गर्ने कागजात फरक हुन्छ। नवीनतम ढाँचा र सूची अनिवार्य रूपमा आप्रवासन सेवा «बसोबास हैसियत विद्यार्थी（留学）» मा हेर्नुहोस्। जापानमा जारी प्रमाणपत्र जारी मितिदेखि ३ महिनाभित्र पेश गर्नुहोस्।

१. बसोबास हैसियत प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र वितरण निवेदन（नयाँ जापान प्रवेश）

विदेशबाट विद्यार्थीका रूपमा आउन पहिले बसोबास हैसियत प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र वितरण निवेदन गरिन्छ（प्रमाणपत्र पछि विदेशस्थ दूतावासमा भिसा लिई प्रवेश）。

• बसोबास हैसियत प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र वितरण निवेदनपत्र १ प्रति
• फोटो १ पाना（निर्धारित आकार）
• फिर्ता पत्रको लिफाफा（सरल दर्ताका लागि टिकट टाँसेको）१
• अन्य：निवेदन सम्बन्धी सावधानी, अतिरिक्त तालिका, खर्च बेहोरा लेखिएको फारम, छात्रवृत्ति सम्बन्धी प्रमाण（लागू भएमा）, अतिरिक्त पाना（विभिन्न पुष्टि）र शिक्षा संस्थाको प्रकार अनुसारको कागजात（विश्वविद्यालय·दुई वर्षे·स्नातकोत्तर·उच्च प्राविधिक／व्यावसायिक·विभिन्न स्कूल／अधिसूचना·मान्यता प्राप्त जापानी संस्था／उच्च·निम्न·प्राथमिक विद्यालय）।

२. बसोबास हैसियत परिवर्तन अनुमति निवेदन（अरू हैसियतबाट «विद्यार्थी» मा）

पहिले नै अरू बसोबास हैसियतमा जापानमा रहेकाले विद्यार्थीको गतिविधि गर्न «विद्यार्थी» मा सर्ने निवेदन।

• बसोबास हैसियत परिवर्तन अनुमति निवेदनपत्र १ प्रति
• फोटो १ पाना（१६ वर्ष नपुगेका बाहेक）
• राहदानी र बसोबास कार्ड（देखाउने）
• अन्य：माथि १ जस्तै सावधानी, अतिरिक्त तालिका, खर्च बेहोरा, छात्रवृत्ति प्रमाण, शिक्षा संस्थाको प्रकार अनुसारको कागजात।

३. बसोबास अवधि नवीकरण अनुमति निवेदन（विद्यार्थीकै रूपमा नवीकरण）

पहिले नै «विद्यार्थी» मा रहेकाले बसोबास अवधि लम्ब्याउन।

• बसोबास अवधि नवीकरण अनुमति निवेदनपत्र १ प्रति
• फोटो १ पाना（१६ वर्ष नपुगेका बाहेक）
• राहदानी र बसोबास कार्ड（देखाउने）
• अन्य：निवेदन सम्बन्धी सावधानी, अतिरिक्त तालिका, बसोबास खर्च बेहोरा सम्बन्धी घोषणा पत्र, छात्रवृत्ति प्रमाण（लागू भएमा）, अतिरिक्त पाना, शिक्षा संस्थाको प्रकार अनुसारको कागजात।

४. बसोबास हैसियत प्राप्ति अनुमति निवेदन（जापानमै रहँदै «विद्यार्थी» प्राप्त गर्न）

पहिले नै जापानमा रहेकाले बसोबास हैसियत प्राप्त गर्न（उदाहरण：जापानी नागरिकता त्याग गरेका व्यक्ति）।

• बसोबास हैसियत प्राप्ति अनुमति निवेदनपत्र १ प्रति
• फोटो १ पाना（१६ वर्ष नपुगेका बाहेक）
• वर्ग अनुसारको कागजात（नागरिकता प्रमाण, अन्य कारण प्रमाण）
• राहदानी（देखाउने）
• अन्य：खर्च बेहोरा, छात्रवृत्ति प्रमाण, शिक्षा संस्था अनुसारको कागजात（कहिलेकाहीँ प्रमाणीकरण निवेदनको सूची जस्तै）。

ध्यान दिनु：निवेदक बाहेक अरूले कागजात पेश गर्दा पेश गर्न अधिकार छ भन्ने पहिचान प्रमाण देखाउनु पर्न सक्छ। विदेशी भाषाको कागजातमा जापानी अनुवाद संलग्न गर्नुहोस्। सामान्यतः पेश गरिएका सामग्री फिर्ता हुँदैनन्।

आवेदन फारम र विस्तृत कागजातका लागि विदेशी बसोबास सामग्री केन्द्र（TEL：0570-013904）वा नजिकको क्षेत्रीय आप्रवासन·बसोबास व्यवस्थापन कार्यालय मा सोध्नुहोस्।