यस बसोबास स्थितिमा पर्ने गतिविधि

जापानका प्राथमिक विद्यालय, माध्यमिक विद्यालय, अनिवार्य शिक्षा विद्यालय, उच्च विद्यालय, माध्यमिक शिक्षा विद्यालय, विशेष सहयोग विद्यालय, विशेष विद्यालय (सेन्मोन गाक्को) वा विविध विद्यालय (काकुशु गाक्को) वा संरचना तथा संगठनका दृष्टिले यिनीहरूसँग मिल्दो शैक्षिक संस्थामा भाषा शिक्षा तथा अन्य शिक्षण गर्ने गतिविधि हो।

सन्दर्भ: बसोबासको स्थिति «शिक्षा»｜आप्रवासन सेवा संस्था

शिक्षा भिसाका लागि शर्तहरू

आवश्यक शिक्षा वा व्यावहारिक अनुभव

आवेदक विविध विद्यालय वा संरचना·संगठनका दृष्टिले मिल्दो संस्थामा शिक्षण गर्दै हुनुहुन्छ वा ती बाहेकका संस्थामा शिक्षक बाहेकको पदमा शिक्षण गर्दै हुनुहुन्छ भने तलका इ र रो दुवैमा पर्नुपर्छ।

इ　विश्वविद्यालय स्नातक वा सोभन्दा माथिको शिक्षा प्राप्त भएको हुनु, वा गर्न लागिएको शिक्षासम्बन्धी इजाजत भएको हुनु।

रो　तलका मध्ये कुनै एउटा:

• विदेशी भाषा पढाउने खण्डमा: सो भाषामा १२ वर्षभन्दा बढी शिक्षा प्राप्त भएको हुनु
• विदेशी भाषा बाहेक विषय पढाउने खण्डमा: शैक्षिक संस्थामा सो विषयको शिक्षणमा ५ वर्षभन्दा बढी व्यावहारिक अनुभव भएको हुनु

※ विविध विद्यालय आदिमा कूटनीति·सार्वजनिक काम वा परिवार बसाइका संतानलाई विदेशी भाषामा प्रारम्भिक·माध्यमिक शिक्षा दिने उद्देश्यका संस्थामा काम गर्दा इ मा मात्र पुगे पुग्न सक्छ।

पारिश्रमिक

सोही कार्यमा जापानी नागरिकले पाउने पारिश्रमिकसँग बराबर वा सोभन्दा बढी हुनुपर्छ।

बसाइ अवधि

५ वर्ष·३ वर्ष·१ वर्ष·३ महिना मध्ये कुनै एक।

आवेदन वर्ग (पेश गर्ने कागजात फरक)

«शिक्षा» बसोबास स्थितिको आवेदनमा रोजगारको प्रकारअनुसार पेश गर्नुपर्ने कागजात फरक हुन्छ।

• वर्ग १：प्राथमिक·माध्यमिक·उच्च·माध्यमिक स्तरीय शिक्षा·विशेष सहयोग विद्यालयमा पूर्णकालीन (नियमित पूर्ण रोजगार) → अन्य सामग्री सामान्यतया आवश्यक छैन
• वर्ग २：माथिका बाहेकका शैक्षिक संस्था (विशेष विद्यालय·विविध विद्यालय आदि) मा पूर्णकालीन
• वर्ग ३：अंशकालीन (पूर्ण नियमित बाहेक)

आवश्यक कागजात सूची

आवेदन प्रकार (नयाँ प्रवेश, परिवर्तन, नवीकरण, प्राप्ति) र वर्गअनुसार कागजात फरक हुन्छ। तल आप्रवासन सेवा संस्थाको जानकारीमा आधारित सन्दर्भ हो। नवीनतम शर्त न्याय मन्त्रालय वेबसाइट वा कार्यालयमा सुनिश्चित गर्नुहोस्।

१. बसोबास योग्यता प्रमाणपत्र (COE) आवेदन (विदेशबाट नयाँ आगमन)

【साझा】

• फिर्ता इनभलप (नियमित आकार, ठेगाना खुलाई, साधारण दर्ता डाकका लागि टिकट टाँसेको) — १
• फोटो — १ (निर्दिष्ट मापदण्ड)
• बसोबास योग्यता प्रमाणपत्र आवेदनपत्र — १
• आवेदकको पृष्ठभूमि प्रमाणित गर्ने सामग्री
  • सम्बन्धित पदको संस्था, गतिविधि र अवधि खुलाएको रिज्युम — १
  • शिक्षा·कार्य अनुभव प्रमाण (तलका मध्ये कुनै):
    • विदेशी भाषा बाहेक विषय पढाउने: सो विषयको शिक्षणमा ५ वर्षभन्दा बढी व्यावहारिक अनुभव प्रमाणित गर्ने कागजात — १
    • विदेशी भाषा पढाउने: सो भाषामा १२ वर्षभन्दा बढी शिक्षा प्राप्त भएको प्रमाण — १
    • इजाजतपत्र आदि योग्यता भएको प्रमाणको प्रतिलिपि — १
    • विश्वविद्यालय स्नातक प्रमाणपत्र, समकक्ष वा माथिको शिक्षा, सेन्मोनशि·कोदो सेन्मोनशि उपाधि प्रमाण — १
• रोजगारदाता आदिको सामग्री
  • पछिल्लो वर्षको लेखापरीक्षण विवरणको प्रतिलिपि (नयाँ व्यवसायको हकमा व्यवसाय योजना) — १
  • व्यवसाय स्पष्ट पार्ने सामग्री: इतिहास, पदाधिकारी, संगठन, व्यवसाय विवरणको परिचयपत्र, दर्ता विवरण प्रमाणपत्र — जनही १

वर्ग १ मा माथिका बाहेक सामान्यतया अरू आवश्यक छैन। वर्ग २·३ मा रोजगार प्रकारअनुसार थप कागजात चाहिन सक्छ।

२. बसोबास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन (अर्को स्थितिबाट «शिक्षा» मा)

【साझा】

• पासपोर्ट र बसोबास कार्ड (प्रस्तुत गर्ने)
• फोटो — १ (१६ वर्ष मुनि आवश्यक छैन)
• बसोबास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदनपत्र — १
• आवेदकको पृष्ठभूमि प्रमाणित गर्ने सामग्री (माथि «प्रमाणपत्र» जस्तै रिज्युम·शिक्षा/कार्य प्रमाण)
• रोजगारदाता आदिको सामग्री (लेखापरीक्षण विवरण, व्यवसाय स्पष्ट पार्ने सामग्री, दर्ता विवरण प्रमाणपत्र)

वर्गअनुसार थप कागजात आवश्यक वा नहुनु माथि जस्तै हो।

३. बसाइ अवधि नवीकरण अनुमति आवेदन («शिक्षा» मा निरन्तर)

【साझा】

• पासपोर्ट र बसोबास कार्ड (प्रस्तुत गर्ने)
• फोटो — १ (१६ वर्ष मुनि वा ३ महिनाभन्दा छोटो नवीकरण आवेदनमा कहिलेकाहीँ आवश्यक छैन)
• बसाइ अवधि नवीकरण अनुमति आवेदनपत्र — १
• रोजगार सम्झौता भएको: श्रम सर्त खुलाएको कागजात (श्रम मानक ऐनअनुसार)। रोजगार बाहेक सम्झौता भएको: सम्झौताको प्रतिलिपि
• निवास कर लगाउने वा नलगाउने प्रमाणपत्र र कर तिरेको प्रमाणपत्र (१ वर्षको कुल आम्दानी र कर स्थिति खुलाएको) — प्रत्येक १
• पछिल्लो वर्षको लेखापरीक्षण विवरणको प्रतिलिपि (नयाँको हकमा व्यवसाय योजना) — १

वर्ग २·३ मा रोजगार परिवर्तन पछिको पहिलो नवीकरणमा कार्यस्थलको व्यवसाय सामग्री·श्रम सर्त खुलाएको कागजात आदि थप चाहिन सक्छ।

४. बसोबास स्थिति प्राप्ति अनुमति आवेदन (जापान बस्दै «शिक्षा» प्राप्त गर्न)

【साझा】

• पासपोर्ट (प्रस्तुत गर्ने)
• राष्ट्रियता आदि प्रमाणित गर्ने कागजात (जापानी नागरिकता त्यागेका व्यक्तिको हकमा आवश्यकताअनुसार)
• फोटो — १
• बसोबास स्थिति प्राप्ति अनुमति आवेदनपत्र — १
• आवेदकको पृष्ठभूमि प्रमाणित गर्ने सामग्री (प्रमाणपत्र आवेदन जस्तै)
• रोजगारदाता आदिको सामग्री (लेखापरीक्षण विवरण, व्यवसाय सामग्री, दर्ता विवरण प्रमाणपत्र)

वर्गअनुसार अन्य सामग्री चाहिने वा नचाहिने फरक हुन्छ।

※ध्यान　जापानमा जारी प्रमाणपत्र आवेदन मितिभन्दा ३ महिनाभित्र जारी भएको पेश गर्नुहोस्। विदेशी भाषाका कागजातसँग जापानी अनुवाद राख्नुहोस्। समीक्षामा थप सामग्री माग्न सकिन्छ। विवरण आप्रवासन सेवा संस्था «शिक्षा» वा विदेशी नागरिक बसोबास जानकारी केन्द्र (TEL：0570-013904) मा हेर्नुहोस्।